Jak dobrać odpowiedni repertuar do mszy św.?

Kuba

w tym przypadku obaj z wilkiem wiemy ze przywolanemu przeze mnie Czarkowi mozna wierzyc jesli chodzi o łacine i kościół - zrodło znane nam i sprawdzone. ale tu nie o tego czarka chodzi tylko o tekst, ktory nie zmiennym pozstaje.

pozdro

jurgens

Może i dla was jest wiarygodny, natomiast ja (i podejrzewam że pozostali forumowicze również) na dzisiaj nie znam człowieka i przy takiej argumentacji jest to dla mnie absolutnie niewiarygodne.

Dlatego jeśli masz możliwość, to wolałbym jakiś link, tłumaczenie tekstu, czy inną argumentację opartą na rzeczowych danych. A nie dlatego, że "Heniek tak powiedział, a Heńkowi nie wierzyć nie można".

Do rzeczowych argumentów, mogę się odnieść - zaakceptować je lub nie.

Swoją drogą jestem bardzo ciekaw argumentacji przy tym przykładzie, bo temat jest interesujący i ja chętnie rozszerzyłbym swoje horyzonty i czegoś nowego bym się nauczył.

Raczek

Panowie!

Żeby o jeden kawałek kruszyć kopie?

Tłumaczenie znalazłem tylko na angielski:

"O sacred banquet, wherein Christ is received;
the memorial of his passion is renewed;
the soul is filled with grace;
and a pledge of future glory is given to us.
(Alleluia)"

No chyba, że wolicie łacinę;

"O sacrum convivium, in quo Christus sumitur;
recolitur memoria passionis ejus;
mens impletur gratia;
et futurae gloriae nobis pignus datur.
(Alleluia)"

Ja nie jestem specjalista w tej dziedzinie, ale czy czasam nie zdarza sie tak że o przeznaczeniu utworu decyduje nie tyle treść co tradycja?

Kuba

rozumiemCie oczywisce, post moj napisalem w odniesieniu do wilka i dla niego na pewno jest czytalna. niestety nie mam nic wiecej i nic poza tekstem i slownikiem polsko - lacinskim mysle ze sie nei znajdzie ale to i nieiwelka znajomosc czesci mszy wystarczy zeby to odpowiedznio przydzielic.
zgadzam sie ze argumenty i fakty sa najlpesze ale nic innego nie moge Ci podrzucic pod rozwazania
pozdrawiam

Kuba

Raczek, szybki jestes;]

ale my sie nie klocilismy, tak mi sie przynajmniej zdaje i tak to z moje storny wyglada. pozdrawaim

Raczek

Poza tym jest to antyfona Św. Tomasza z oficium nieszpornego na uroczystość Bożego Ciała...

Więc może znajdzie sie ktoś mądry i na podstawie tych informacji odpowie: kiedy należy to śpiewać na Ofiarowanie, czy na Komunię?

grizzly3

Kuba

no tak, tak mniej wiecej to jbylo tlumaczone.

no wlasnie tu jest problem i zalezy to od indywidualnego dopadowania,wg mnie oczywiscie. bo tu sie zaczyna liturgia eucharystyczna i na ołtarzu pojawiaja sie dary a komunia jest elementem kończacym ta liturgie. i dlatego wg mnie i nie tylko ta piesn jest na ofiarowanie, a przynajmniej tego dotyczy.

jurgens

Kuba

no i pieknie:)

Wilk

I o to chodziło. Razz

Kuba, Czarek może i jest znawcą, ale jurgens też ma rację.

Dzięki grizzly.

Kuba

wiem i nie podwarzam tego

grizzly3

Spoko - polecam google.pl ;)

awoytek