|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
d@wid
Dołączył: 09 Lip 2007
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
|
 Wysłany: Pon 16:47, 09 Lip 2007 Temat postu: polskie tłumaczenie "Alma Redemptoris Mater ..." |
|
|
Potrzebuje łacińską antyfonę Maryjną "ALMA REDEMPTORIS MATER" , ale w polskim tłumaczeniu. Może ktoś gdzieś ma, albo umie przetłumaczyć. Poniżej podaje cały tekst:
Alma Redemptoris Mater, quae pervia caelis
porta manes, et stella maris, succurre cadenti,
surgere qui curat populo: tu quae genuisti,
natura mirante, tuum sanctum Genitorem:
Virgo prius ac posterius, Gabrielis ab ore
sumens illud Ave, peccatorum miserere.
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Ajcek
Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 74
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kalisz
|
| Wysłany: Pon 17:30, 09 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Święta Odkupiciela Matko
któraś otwartą nieba bramą pozostała
Gwiazdo morza! Wspomóż upadły
Lud, gdy powstać usiłuje.
Tyś zrodziła ku zdumieniu całej natury
Twoje Świętego Stwórcę, (???)
Panną będąc przedtem i potem,
Pozdrowiona usty Gabriela,
Okaż miłosierdzie grzesznikom.
Źródło: Accademia dell'Arcadia, pomarańczowa płyta ("Kantaty & motety").
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
