Polska estrada: nie wiadomo czy śmiać się czy płakać

jadwon · Dołączył: 28 Sty 2007 Posty: 719 Przeczytał: 0 tematów

...
To się nazywa nie wymachiwanie makówką tylko trząchanie dynią!!!
Pani bardzo ekspresyjnie spiewa- naszemu dyrygentowi, Markowi G. by sie spodobało Smile

Zwłaszcza motyw z łukiem!

A chłopcy z zespołu MIG są barzdo sympatyczni... i jacy odważni! Że tez sie nie bali tak srodkiem autostrady chodzić... O jej

Laughing

aNitka

Jak wy znajdujecie takie perełki?

jadwon · Dołączył: 28 Sty 2007 Posty: 719 Przeczytał: 0 tematów

Czy aby na pewno tylko do Polski się to ogranicza???

http://www.youtube.com/watch?v=DCqvYaxJv24

Smile

aNitka · Wysłany: Śro 19:03, 21 Mar 2007 Temat postu:

jadwon · Dołączył: 28 Sty 2007 Posty: 719 Przeczytał: 0 tematów

Nieee.... czy to Iwan albo jakiś inny Delfin?

aNitka · Wysłany: Pią 19:14, 23 Mar 2007 Temat postu:

Spotkalam sie z opinia ze to pan Giertych za mlodu Very Happy

jadwon · Dołączył: 28 Sty 2007 Posty: 719 Przeczytał: 0 tematów

A skądże!!!! Znałam Pana Giertycha za młodu tak się składa;) Można o nim powiedzieć wiele rzeczy, ale ze śpiewaniem to się nie zaprzyjaźnił Smile

Kiku

Powiedzcie mi, jak to się dzieje: ostatni z prawej chłopak w tym sympatycznym rosyjskim nagraniu raz ma kolczyki, a raz ich nie ma Shocked

przynajmniej moje i brata patrzałki odnoszą takie wrażenie Laughing

P.S. a co znaczy ich nazwa - Стекловата? nie znam rosyjskiego aż tak dobrze Wink

P.S.2 Koejny ich hit: http://www.youtube.com/watch?v=ffEcIJVw8eg&mode=related&search=

salma

jurgens

jadwon · Dołączył: 28 Sty 2007 Posty: 719 Przeczytał: 0 tematów

Serio?

marianek

Serio, to słowo jest chyba nieprzetłumaczalne. Oznacza jakąś cechę, kojarzącą się ze szkłem, a więc czymś może błyszczącym, przeźroczystym..., której odpowiednika nie ma w języku polskim. Analogiczną formą, choć odmienną znaczeniowo byłoby np. "durnowata". Może to być jakieś wymyślone słowo, możliwe, że całkiem durnowate. To tyle po konsultacji ze znajomą rusycystką.

jurgens

Na serio to wata szklana.

[link widoczny dla zalogowanych]

стекло = szkło
вата = wata

marianek

Muszę Ci, jurgens, przyznać rację. Myślałem, że moja znajoma zna dobrze język rosyjski. Pewnie na Krymie, gdzie się uczyła, nie było szklanej waty.
P.S. Myślałem, że żartujesz z tą szklaną watą.

Kiku · Wysłany: Pią 17:14, 14 Mar 2008 Temat postu:

http://www.youtube.com/watch?v=LbV2_R2b-5I&feature=related
Od 1:20... A posłuchajcie sami Smile